-
1 no manda marinero
сущ.разг. яйца курицу не учат -
2 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образецpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевойcortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода -
3 яйцо
с.1) huevo mяйцо́ всмя́тку — huevo pasado por aguaяйцо́ в мешо́чек — huevo escalfadoкруто́е яйцо́ — huevo duro (cocido)свари́ть яйцо́ вкруту́ю — cocer un huevo ( hasta que se ponga duro)класть я́йца ( о курице) — poner huevos2) биол. óvulo m••вы́еденного яйца́ не сто́ит — no vale tres pitos, no vale un cominoяйца ку́рицу не у́чат разг. — los pollos no enseñan a los recoveros; donde hay patrón, no manda marineroноси́ться, как ку́рица с яйцо́м — andar con repulgos de empanada -
4 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образец7) калибр, трафарет, шаблонpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота
8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевой
cortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода
donde hay patrón, no manda marinero посл. ≈≈ яйца курицу не учат
См. также в других словарях:
donde manda capitán no manda marinero — el patrón manda y no los empleados; el jefe manda y no los subalternos; se emplea para enfatizar quién está a cargo; cf. la mamá de los pollitos, jefe, cortar el queso; oiga, mijita, donde manda capitán no manda marinero; cuando tenga usted su… … Diccionario de chileno actual
Donde hay patrón, no manda marinero. — Afirma que mientras haya un jefe, nunca debe arrogarse el mando ningún subordinado … Diccionario de dichos y refranes
Inéditos + rarezas + canciones — Álbum de Andrés Calamaro Publicación 1998 Género(s) Rock Pop rock Discográfica Warner Music … Wikipedia Español
la mamá de los pollitos — la madre de los niños; el que manda; el que está a cargo; cf. donde manda capitán no manda marinero, cortar el queso, jefe, jeque; perdón, aquí la mamá de los pollitos soy yo, de modo que me preguntan a mí si algo se puede o no se puede hacer,… … Diccionario de chileno actual
Mitos y leyendas de Sogamoso — Saltar a navegación, búsqueda La ciudad de Sogamoso, en Colombia,posee una amplia gama de leyendas e historias presentes en su folclor. Al ser la capital y uno de los más antiguos asentamientos religiosos de los muiscas, muchas de las leyendas y… … Wikipedia Español
Proverbio — Saltar a navegación, búsqueda Proverbio chino: Bing feng san chi, jue fei yi ri zhi han. Tres palmos de hielo no se hacen en un día de invierno. El proverbio es un tipo de abstracción, un enunciado sentencioso. Proverbio proviene del latín… … Wikipedia Español
Anexo:Mitos y leyendas de Sogamoso — La ciudad de Sogamoso, en Colombia,posee una amplia gama de leyendas e historias presentes en su folclor. Al ser la capital y uno de los más antiguos asentamientos religiosos de los muiscas, muchas de las leyendas y tradiciones populares… … Wikipedia Español
donde — 1. porque; dado que; ya que; se debe a que; como; por causa de que; cf. como, adonde; el Pablo se lo pasa tomando pastillas, es que donde es depresivo , ya se le ve sólo en el bar, tomando todo el día; donde se le fue la mujer , ¿y no vino el… … Diccionario de chileno actual
Alta suciedad — Saltar a navegación, búsqueda Alta suciedad CD de Andrés Calamaro Publicación 1997 Género(s) Rock Pop rock … Wikipedia Español
Inconsciente colectivo (álbum de Fabiana Cantilo) — Inconsciente colectivo Álbum de Fabiana Cantilo Publicación 2005 Grabación 2005 Género(s) rock/pop Discográfica … Wikipedia Español
patrón — patrón, na sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Santo o advocación de la Virgen o de Jesucristo a los que se dedica una iglesia o se elige como protector de un lugar o de un grupo de personas: La Virgen del Pilar es la patrona de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española